viernes, 26 de noviembre de 2021

LANGUAGE AND SEXISM

INTRODUCTION

Is our language sexist? and if so, we as people are the ones to blame for our language being sexist? Within the society in which we live, gender violence is one of the main problems. Nowadays we have laws before which men and women are equal and have the same rights and obligations, although unfortunately, the reality is, even today, very different and women are still at a clear disadvantage compared to men. One of the most notable manifestations of this inequality is the concealment of women in language, and it is precisely language that has the greatest influence on the formation of a society's thinking. 




ABOUT US...


            Carlos Manuel Lanza

My name is Carlos Manuel Lanza Valladares I'm 18 years old. I'm studying Foreign Languages I like watching anime but I'm not a big fan of watching movies. I'm learning French, I would love to go France to teach spanish like an assistant in spanish. I would like to learn Persian because I'd want to go Tabriz, Iran.






                                                                                                                                             Xochil Ortíz             

Hello! I am Xochil Ortíz. I am 20 years old and I am a foreign language student at UNAH. I am studying English and French and I would also like to learn Korean and Japanese and have a master degree in translation. 

I love music, I really enjoy singing, dancing, and practicing guitar, also I would like to learn to play the piano. I also like to watch anime and k-dramas, and currently I also enjoy reading webtoons and cooking.







             Yensy Perez



Hello, my name is Yensy and I am 20 years old, I am from the city of Tegucigalpa and I like languages, that's why I am studying foreign languages. In my free time I like to watch series on Netflix and bake cakes, also on weekends with my friends we like to watch movies and distract us for a while.





                                                                                                Lisbeth Lopez


Hi!! my name is Lisbeth Lopez, I am 22 years old, I am a student, I work for part time and some months I study a little about the veterinary field.

I really like animals. I have two cats. In my spare time I like to read manhwas and mangas or bake desserts. I would like to learn German and Swedish. I would like to travel and go to Australia.

















POWER POINT PRESENTATION

 







EXAMPLES OF SEXISM LANGUAGE


            Occupations



In the case of professions and occupations, women in certain jobs face the problem of not being referred to with a feminine adjective. They are still referred to as "lawyer", "doctor", "architect" or "policeman".

          







                                                                                                                                                                                                 


                                                                                                                       Politics

In certain contexts it is common to see some professions referred to in the feminine and others in the masculine, because they are mostly occupied by one gender or the other. For example, we talk about "pilots" and "stewardesses", or "nurses" and "doctors". However, nowadays, although women can be in public positions, in most cases they will be referred to in male form as governor, deputy, president, prosecutor, lawyer, etc.





                          Family

 In the family, the same patterns can be observed to describe family members, in the case of children, Son is masculine and Daughter is feminine but the plural for both is masculine, parents, the same applies to children, Mother (feminine) and Father (masculine), however, the plural parents is used to refer to both and in grandparents as well, grandfather is for him and grandmother is for her, and the plural to include both is grandparents which is in maculine.





 School 


It is very common to use the masculine plural to refer to a collective or group of people. At school there are boys (masculine) and girls (feminine), but it is very common to hear expressions such as "the children" to refer to a group of children or even as a generic adjective to refer to a specific age group. 

Other examples of the use of the masculine form as a generic can be teachers or students.




              Treatment of people

It is common for a man to be addressed as "Mr". However, in the case of women, a distinction is made between "madam", which refers to married women, and "miss", which is applied to those who are single. Doing so is considered discrimination against the female gender, as it is not information that is asked of men to refer to them.





SUMMARY


Language and Sexism

Sexism in language takes many forms, though these may be reduced to three types: language ignores, it defines and it deprecates women. As a result, women and girls are hurt both psychologically and materially by it. In addition, such usages as the generic masculine do not deserve their intended linguistic function and are often ambiguous.

Language and usage reflect and help maintain women's secondary status by defining them and their place. Whereas men are often referred to in occupational terms, women are more often referred to in relational terms.


Marked and unmarked forms

Similar to this is an asymmetry between male and female terms in many languages in which there are male/female pairs of words. The male form is generally unmarked and the female term is created by adding a bound morpheme many of the marked female forms have been replaced by the male forms, which are used to refer to either sex. Likewise, the fact that nouns require special affixes to make them feminine forces people to think in terms of male and female, with the female somehow more derivative because of affixing. Finally, the preponderance of words denigrating females in English and in many other languages may create a climate that is more tolerant of sexist behavior. Nevertheless, although people can undoubtedly be sexist and even cultures can be sexist,

When referring in general to the profession of acting, or flying, or riding horseback, the unmarked terms actor, aviator, and equestrian are used. The marked terms are used to emphasize the female gender. (A rare exception to this is the unmarked word widow for a woman with a deceased husband but widower for a man with a deceased wife.) Moreover, the unmarked third person pronoun in English is male (he, him, and his).


Male       Female

 Heir       heiress

 Major    majorette

Hero       heroine

Robert    Roberta

Equestrian    equestrienne

 Aviator    aviatrix

 

Differences and similarities between male and female language

In order to have an overall and objective explanation to the relationship between males and females, similarities between them should be concerned about for the reason that similarities between them play the same important part. Many scholars hold males and females come from different cultures, R. A. Borker and Tannen etc. have tried to probe the reasons for the language differences between male and female from the aspect of culture. They have conducted comprehensive researches on this topic based on social, cultural and psychological factors. In their research, they pointed out that males and females come from different cultural background; here “culture” refers to a sub-culture. These transcultural differences lead to the different characteristics of their language and behavior.

Gender difference is a popular research in many fields, such as in psychology, in sociolinguistics, and in female study. In these fields, the differences between male and female in many aspects have been studied from different angles with different methodologies

Example: Males speak directly and take transferring information as the first thing. Females speak indirectly, implicitly and mildly. For both, expressing feelings is very important.





SEMANTIC MAP   





QUESTIONS 


1.What is sexism language?

R// It is discrimination in language based on a person's sex that benefits one sex over the other.


2.Provide an example of sexist language?

R// For example, an ad that says, "Nurse wanted," but men can't be nurses? Or an ad that says: "Engineer wanted", but women can't be engineers?


3.Why is it important to use inclusive language?

R// Inclusive language acknowledges diversity, conveys respect to all people, is sensitive to differences, and promotes equitable opportunities. It is more important to apply inclusive language principles rather than learning specific appropriate phrases, as these may change in meaning over time.


4. Provide 4 words where there is sexism language.

 President

 Parents

 Children

 Lawyer


5. Provide 4 words where there is a word for both female and male.

 Host - Hostess

 Prince - Princess

 Widow - Widower

 Waiter - Waitress


6. As a society, do you think we would find it difficult to adapt to an egalitarian language?

R// The language itself is not exclusive, it is the use that society has given it that makes it see it that way, but just as the world changes constantly, the language also changes, and it is here where we can begin to change our way of expressing and make use of inclusive language.


7. With what actions would you begin to change sexism language?

R// While it may often seem that avoiding sexist language can lead a person to use awkward or irritating constructions, you can start using gender-neutral language with grace and discretion.

A example:

Change singular nouns to plurals and use a gender neutral pronoun, or try to avoid the pronoun entirely:

             Instead of: Each student must have his notebook with him in class.

             Use: All students must have notebooks with them in class.


8. What is marked and unmarked forms?

R// The male form is generally unmarked and the female term is created by adding a bound morpheme.many of the marked female forms have been replaced by the male forms, which are used to refer to either sex.


9. What are the ifferences and similarities between male and female language?

R// Similarities between them should be concerned about for the reason that similarities between them play the same important part. Many scholars hold males and females come from different cultures, R. A. Borker and Tannen etc. have tried to probe the reasons for the language differences between male and female from the aspect of culture. They have conducted comprehensive researches on this topic based on social, cultural and psychological factors.


10. What is The Sapir-Whorf hypothesis?

R// The Sapir-Whorf hypothesis, proposes that the way a language encodes—puts into words—different categories like male and female subtly affects the way speakers of the language think about those categories. Thus, it may be argued that because English speakers are often taught to choose he as the unmarked pronoun (Everyone should respect himself), and to choose she only when the referent is overtly female, they tend to think of the male sex as predominant.




LINKS TO PROVIDE MORE INFORMATION ABOUT IT


1.     Self-concept and sexism in language.

https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4899-1525-2_8
https://oxfordre.com/communication/view/10.1093/acrefore/9780190228613.001.0001/acrefore-9780190228613-e-470

2.     Gender Bias and Sexism in Language. 

https://oxfordre.com/communication/view/10.1093/acrefore/9780190228613.001.0001/acrefore-9780190228613-e-470 

3.     Understanding subtle sexism: detecing and using sexist languaje.

https://link.springer.com/article/10.1023/B%3ASERS.0000037757.73192.06


4. Sexism and Attitudes Toward Gender-Neutral Language.

https://econtent.hogrefe.com/doi/full/10.1024/1421-0185/a000078


5. This new species that seeks a new language: on sexism in language and language changes.

https://books.google.hn/books?hl=es&lr=&id=-PWadsr7VokC&oi=fnd&pg=PA3&dq=info:QJsUpBhpSdgJ:scholar.google.com/&ots=93W1H2P9iv&sig=lMQYu96LaqWX-y9_Vql3hWYMd4o#v=onepage&q&f=false



REFLECTIONS

  • This is a topic that I liked to investigate, because it shows not only the inequality in the social and labor environment, it also shows us how unequal our language is, since it not only reflects but also transmits and reinforces the stereotypes and roles historically considered appropriate for women and men in a society. I believe that bad language practices can change thanks to our educational action, where we can influence and create awareness from the classroom, we can tell a girl who works part time in a restaurant she will be a waitress and not a waiter, or if she studies a medium career she will be a nurse or a doctor, in fact it is a cultural change of social order more than linguistic, since we must learn to accept change and evolve as people, not only help to recognize that women do the same as men, with the same success, although they are totally different, we will also improve the language to such an extent that no one will have to feel discriminated against because of their sex.



  • What I liked about this topic is that we understand that each language has its own gender, that is to say as in Spanish we have articles, pronouns and objects to indicate if it is masculine or feminine, in the same way in English we have prefixes that show if it is masculine or feminine with which we are talking, a clear example is the word actors we are talking about male but actress we are talking about feminine. What I liked about this activity was that we were able to use all the tools we learned for the assignments, we used them again and I like that so we continue discovering what else we can do in each one.What I didn't like was that it is a very complex topic and to do something small you need a lot of patience and to understand if the other classmates could fully understand the topic.


  • The topic was interesting I liked to know some things in what was totally unknown to me, in how the language was adapted even more generated, like other languages for example Japanese, in pronouns do not specify the gender of the other person.
 I: watashi
Verb be: Desu

You: Anaya

Not to be: Dewa ariamsen. 

I think Italian is one of the ones that has more consideration for the genre of words. I didn’t like that the information was so short. It’s a little hard to find information on the subject in relation  to language.



  • Well, language and sexism is an issue that I think is receiving more attention nowadays, we see that there is even gender discrimination in language, but in my opinion it is not the language itself that is discriminatory, but the people who do not make good use of language since language is quite extensive and gives us the freedom to express ourselves at our convenience, but it is society that has determined which words correspond to a specific sex. Even when we speak in general, we tend to use masculine pronouns and it is something that we must change, since the world is changing day by day, both men and women can perform different jobs, and it is something we all know, we just need to update our language and adapt it to this society.





          REFERENCES:

          Gu, L.(2013).Language and Gender: Differences and Similarities. Retrieved November 23, 2021, from file:///C:/Users/Dell%20Latitude%203440/Downloads/10624.pdf

          Menegatti, M., & Rubini, M.(2017).Gender Bias and Sexism in Language. Retrieved November 22, 2021, from https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.470

          BOSMAJIAN, H. A.(1972).THE LANGUAGE OF SEXISM. ETC:A Review of General Semantics, from http://www.jstor.org/stable/42576459

          UKEssays. (November 2018). Sexism In English Language English Language Essay. Retrieved from https://www.ukessays.com/essays/english-language/sexism-in-english-language-english-language-essay.php?vref=1

          Vera, C.(November 2019). Positions on sexism in language https://www.clubensayos.com/Espa%C3%B1ol/Posiciones-sobre-el-sexismo-en-el-lenguaje/4876817.html


           

           

           


          domingo, 15 de agosto de 2021

          TO BUILD A FIRE

           



          The story today is called "To Build a Fire."  It was written by Jack London. 

          Here is Ghost teller with the story.


          The man walked down the trail on a cold, gray day. This was his first winter in Alaska.  He was wearing heavy clothes and fur boots. The man was on his way to a camp near Henderson Creek, His friends were already there, and they would have a fire and hot food ready for him.

          A dog walked behind the man.  It was a big gray animal, half dog and half wolf. The man continued to walk down the trail and He came to a frozen stream called Indian Creek. 

          At about twelve o’clock, the man decided to stop to eat his lunch. He made a fire, beginning with small pieces of wood and adding larger ones. He sat on a snow-covered log and ate his lunch. At a place where the snow seemed very solid, the ice broke and his feet sank into the water. It was not deep, but his legs got wet to the knees. He would have to build a fire now to dry his clothes and boots. He walked over to some small trees. He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches and lighted the fire.

          He sat under the tree and thought of the old men in Fairbanks that the old men had told him that no man should travel alone in the Yukon when the temperature is sixty degrees below zero. Yet here he was. He had had an accident. He was alone. And he had saved himself. He had built a fire. The dog was still watching him. The man got an idea. He would kill the dog and bury his hands inside its warm body. He called to the dog. The man reached for his knife. But he had forgotten that he could not bend his fingers. He could not kill the dog, because he could not hold his knife.

          The fear of death came over the man. He jumped up and began to run. He fell several times and he decided to rest a while. As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking. He could not feel his nose or fingers or feet. Yet, he was feeling quite warm and comfortable.He realized he was going to die. Well, he decided, he might as well take it like a man. The dog sat facing him, waiting. Finally, the dog moved closer to the man and caught the smell of death. The animal threw back its head. It let out a long, soft cry to the cold stars in the black sky.

          And then it tuned and ran toward Henderson Creek…where it knew there was food and a fire.




          COVERED

          Covered

          US [ˈkʌvɚd]

          Adj.Cubierto; recubierto.


          Original sentence:

          1. Pure white snow and ice covered the Earth for as far as he could see.

          Our sentences:

          2. It was covered in blood.

          3. The man was covered with scars.




          SUDDENLY

          Suddenly

          US [ˈsʌdn̩lɪ]

          Adv. De repente; De pronto; Inesperadamente.


          Original sentence:

          1. He stopped suddenly, and then walked around a part of the frozen stream.

          Our sentences:

          2. Suddenly he realized the truth.

          3. Suddenly I hear a strange sound.




          SEEMED

          Seemed

          US [ˈsimd]

          V. Parecer

          pl. Seem  pa. t. Seemed   pa. pple. Seemed     

          pr. pple. Seeming


          Original sentence:

          1. At a place where the snow seemed very solid, the ice broke.

          Our sentences:

          2. My dream had seemed so real.

          3. Its fall seemed so slow.




          UNDERGROUND

          Underground

          US [ˌʌndɚˈɡɹaʊnd]

          V. Soterrar

          Adj. Subterráneo;Clandestino.

          Adv. Bajo tierra.

          Noun. Subsuelo; Suburbano.

          pl. Undergrounds  pa. t. Undergrounded   pa. pple. Undergrounded     

          pr. pple. Undergrounding


          Original sentence:

          1. He saw that an underground spring flowed under the ice at that spot.

          Our sentences:

          2. They just said that she's underground.

          3. That underground railway of yours is amazing.





          PULLED

          Pulled

          US [ˈpʊɫd]

          V. Tirar; Atraer; Arrancar; Apretar.

          Adj. Sacado; Tirada; Extraída.

          pl. Pulls  pa. t. Pulled  pa. pple. Pulled  

          pr. pple. Pulling


          Original sentence:

          1. He opened his jacket and shirt, and pulled out his bread and meat.

          Our sentences:

          2. He pulled me off the rope and I fell

          3. Either way, she pulled it out.




          AGAINST

          Against

          US [əˈɡɛntst]

          Adv. En contra


          Original sentence:

          1. He hit his hand against his leg several times until he felt a sharp pain.

          Our sentences:

          2. I lean against the wall.

          3. She was fun to play against.





          DELAY

          Delay

          US [dɪˈleɪ]

          V. Retrasar; Demorar; Retardar

          Noun. Retardo; Retraso

          pl. Delays  pa. t. Delayed  pa. pple. Delayed  

          pr. pple. Delaying


          Original sentence:

          1. The accident would delay his arrival at the camp.

          Our sentences:

          2. I may have to delay a bit.

          3. Hurry up and don't delay.





          BRANCHES

          Branches

          US [ˈbɹæntʃəz]

          V. Bifurcarse

          Noun. Rama; Sucursal

          pl. Branches  pa. t. Branched  pa. pple. Branched  

          pr. pple. Branching


          Original sentence:

          1. In their branches were pieces of dry grass and wood left by flood waters earlier in the year.

          Our sentences:

          2. The branches are freshly cut.

          3. Cash transaction reporting by branches.





          MATCHES

          Matches

          US [ˈmætʃəz]

          V. Igualar; Emparejar; Coincidir; Corresponder.

          Noun. Partidos; Fósforos; Cerillas; Pareja

          pl. Matches  pa. t. Matched  pa. pple. Matched  

          pr. pple. Matching


          Original sentence:

          1. He pulled off his gloves, took out his matches, and lighted the fire.

          Our sentences:

          2. I have to watch matches.

          3. I also have wax matches.





          WITHDRAW

          Withdraw

          US [wɪθˈdɹɑ]

          V. Retirar; Retirarse; Revocar

          pl. Withdraws  pa. t. Withdrew  pa. pple. Withdrawn  

          pr. pple. Withdrawing


          Original sentence:

          1. Cold was forcing his blood to withdraw deeper into his body.

          Our sentences:

          2. She did not withdraw her hand.

          3. Then they will be given one last chance to withdraw.





          DEGREES

          Degrees

          US [dɪˈɡɹiz]

          Noun. Grados; Título; Diploma; Carrera.


          Original sentence:

          1. The old men had told him that no man should travel alone in the Yukon when the temperature is sixty degrees below zero.

          Our sentences:

          2. The mother has a certain degree of concern for her child.

          3. She has a degree in Sociology from Harvard University.





          REACHED

          Reached

          US [ˈɹitʃt]

          V. Alcanzar

          Adj. Alcanzado; Logrado; Obtenido

          pl. Reaches  pa. t. Reached  pa. pple. Reached  

          pr. pple. Reaching


          Original sentence:

          1. He reached into his pocket for the matches.

          Our sentences:

          2. She reached her objective.

          3. The future has reached me.





          GATHERED

          Gathered

          US [ˈɡæðɚd]

          V. Recabar; recoger; recolectar; reunirse.

          Adj. Reunido; recogidos; recolectado; recabado.

          pl. Gatherings      pa. t. Gathered  

          pa. pple. Gathered   pr. pple. Gathering


          Original sentence:

          1. He gathered them together.

          Our sentences:

          2. He gathered her in his arms.

          3. He gathered some grasses and took them away.





          SCRATCHED

          Scratched

          US [ˈskɹætʃt]

          V. Rayar; Arañar; Rascar; Rasguñar.

          Adj. Rasguño; Arañazo; Rayado.

          pl. Scratches  pa. t. Scratched  pa. pple. Scratched  

          pr. pple. Scratching


          Original sentence:

          1. He scratched the matches along his leg.

          Our sentences:

          2. The translator scratched his head.

          3. When they weren't looking he scratched.





          BLAZING

          Blazing

          US [ˈbleɪzɪŋ]

          V. Arder; Brillar; Flamear.

          Noun. Resplandor; Fuego; Llamarada.

          pl. Blazes  pa. t. Blazed  pa. pple. Blazed  

          pr. pple. Blazing


          Original sentence:

          1. He held the blazing matches to a piece of wood.

          Our sentences:

          2. It was August and blazing hot

          3. His eyes were blazing with power.





          AWARE

          Aware

          US [əˈwɛr]

          Adj. Conciente; Al corriente.


          Original sentence:

          1. He became aware that he could smell his hands burning.

          Our sentences:

          2. He was very aware that.

          3. I became aware of her attention.





          GROUND

          Ground

          US [ˈɡɹaʊnd]

          V. Suelo; Superficie; 

          Noun. Tierra; Suelo; Terreno.

          pl. Grounds  pa. t. Grounded  pa. pple. Grounded  

          pr. pple. Grounding


          Original sentence:

          1. It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground.

          Our sentences:

          2. I fell to the ground when I threw the ball.

          3. The ground was wet and dry at the same time.





          SHAKING

          Shaking

          US [ˈʃeɪkɪŋ]

          V. Sacudir; Agitar; estrechar

          Adj. Tembloroso; Desconcertante; Conmocion

          Noun. Sacudida; Estremecimiento.

          pl. Shakes  pa. t. Shook  pa. pple. Shaken  

          pr. pple. Shaking


          Original sentence:

          1. He noticed that he was not shaking.

          Our sentences:

          2. I’m shaking like a kid.

          3. He was shaking with nerves.




          FLOATED

          Floated

          US [ˈfloʊtəd]

          V. Flotar; Hacer flotar; Boyar.

          Noun. Flotador; Carrozas; Balsas.

          pl. Floats  pa. t. Floated  pa. pple. Floated  

          pr. pple. Floating


          Original sentence:

          1. The man closed his eyes and floated into the most comfortable sleep he had ever known.

          Our sentences:

          2. I contacted him and floated the idea.

          3. It floated on the water.





          TUNED

          Tuned

          US [ˈtund]

          V.  Sintonizar; Ajustar; Afinar;

          Adj. Sintonizado; Afinado; Ajustado.

          pl. Branches  pa. t. Tuned  pa. pple. Tuned 

          pr. pple. Tuning


          Original sentence:

          1. And then it tuned and ran toward Henderson Creek.

          Our sentences:

          2. The TV was tuned to HCH.

          3. It is tuned to channels one and five.



























          LANGUAGE AND SEXISM

          INTRODUCTION Is our language sexist? and if so, we as people are the ones to blame for our language being sexist? Within the society in whic...